Через ремонт вулиця Шевченка у Франківську перетворилася у військовий полігон (фоторепортаж)

 

 

Вулиця Тараса Шевченка в центрі Івано-Франківська - одна із найдавніших і найкрасивіших вулиць міста, відома своєю архітектурою та історією. І разом із цим – одна із найпроблемніших. Вже давно тут назріло питання капітального ремонту.

 

Вік комунікацій і дорожнього полотна не витримував щорічного зростання автопотоку і кількості мешканців вулиці. А ще сотні студентів, які додають життя вулиці. Здавалося, що наближення ювілею - 350 річчя Івано-Франківська зможе цю проблему вирішити.

 

Саме до цієї дати можновладці обіцяли капітальний ремонт і реконструкцію вулиці, якою щоденно проходять тисячі городян і гостей. Не дивно - адже вона прямує до міського парку культури і відпочинку. Та й питання контролювалося самим Президентом України. Однак, з часу обіцянок пройшов вже майже рік. Обласний центр Прикарпаття незабаром святкуватиме чергову річницю. А питання вулиці і досі незакрите. Довгоочікуваного ремонту так і не сталося.

 

Частина коштів, виділених на ремонт як субвенція із державного бюджету, повернулася назад – неосилили освоїти. А тому, логічно, що із потеплінням прийшло загострення і самого питання. Його знову підняли депутати на сесії міської ради минулого тижня. Мовляв, ремонту нема, фінансування перекрите, а що далі? Поговорили і вирішили - виконкому і міському голові чергову догану. А також вказали градоначальнику на дорогу в Київ, куди він повинен, на думку депутатів, їхати врегульовувати питання і повертати кошти в місто.

 

Суть вуличного питання Планувалося, що на вулиці Шевченка будуть замінені усі підземні інженерні мережі та комунікаці­ї. Від вулиці Січових Стрільців до Гординсько­го буде викладена плитка, а це не мало, не багато – 3 тис. кв. метрів. Загалом ремонту зазнає 12 тис. кв. метрів дорожнього­ полотна. Уся ця ремонтна історія розпочалася ще у далекому 2010, коли керівництво держави натякнуло на можливість фінансування ювілею Івано-Франківська.

 

Тоді обіцяли на все 40 мільйонів. З часом сума скоротилася до 24, а згодом і взагалі до 10. ЇЇ вирішили повністю спрямувати як державну субвенцію на капітальний ремонт вулиці Шевченка. Відповідне положення затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 11 травня 2011 року. На місці депутати міської ради дали добро на роботи 29 травня 2012 року, добавивши до державних грошей із міського бюджету ще 2, 8 мільйони гривень. Отож, кошторисна вартість усіх робіт становила майже 13 млн. грн. На все у міської влади часу було до кінця 2012 року ,у протилежному випадку, невикористані кошти повертались державі. Здавалося, після паперових формальностей усе мало б піти як по-маслу – гроші, які не які, а таки будуть, залишилося визначити фірму-підрядника і того, хто цим усім заправлятиме. Однак, не так сталося як гадалося - все найцікавіше тільки починалося… Не вистачило часу? То не вистачило часу, чи його все ж таки було вдосталь? Головна складова питання.

 

Опоненти виконавчої влади, зокрема в особі Юрія Соловея, який на сесії і озвучив усі «фе» колег, стверджують, що причина незавершеного ремонту криється у бездіяльності, недбалості і затягуванні часу міською владою. І відразу ж називають чітко дати, коли субвенція поступила на рахунок розпорядника. Мовяляв, вже 20 серпня вся сума з держбюджету лежала на казначейському рахунку фінуправління. А ще говорять, що місто затягувало із визначенням того ж таки розпорядника коштів і проведенням тендеру на виконавця робіт.

 

«12 квітня, коли були прийняті зміни до Закону України Про державний бюджет, ми мали всі правові підстави розпочати дії, пов’язані з організацією ремонту вулиці Шевченка. Місто ж після 12 числа спромоглося 27 квітня внести зміни в бюджет Івано-Франківська, де передбачити розпорядником коштів управління капітального будівництва, а також було добавлено 2,8 мільйонів з міського бюджету, - говорить Юрій Соловей. - Але почалася тяганина - хто буде ділити цей бюджетний пиріг. І тільки 29 травня ми знову вносимо зміни, де визначаємо не УКБ, а Департамент житлово-комунального господарства, транспорту і зв’язку капітальним розпорядником коштів».

 

Втім чому так вийшло ніхто пояснити не може. Однак, апелюють, що часу на роботи було вдосталь. В той же час міський голова Віктор Анушкевичус, якому й адресувалися звинувачення, запевняє, що зробили усе можливе і не можливе. І розповідає, що він особисто 12 раз був у Києві, щоб врегулювати дане питання. Дійсно, очільник міста визнає, що із визначенням відповідального на місці була тяганина. Однак, пояснює її об’єктивними причинами. Мовляв, обсяг робіт, який мали провести на Шевченка був набагато більший за компетенцію Управління капітального будівництва.

 

Тому й була надана перевага профільному Департаменту. Щодо тендеру, який за словами опонентів, значно зятягувався, то мер запевняє, що діяли виключно в рамках чинного законодавства. Інакше ніяк. Тай допоки йшла вся паперова тяганина, фірма, яка виграла тендер вже працювала за власний кошт, без авансу. Дещо про тендер. 23 липня Департаментом житлово-комунального господарства, транспорту і зв’язку було оголошено тендер. І тільки через місяць 23 серпня відбулося розкриття конкурсних пропозицій. Тут організатори на свій власний вибір і скористалися часом по максимуму, бо переможця можна оголосити на другий же день, а можна і пізніше. Ще через місяць 5 жовтня був підписаний договір.

 

Такі зволікання у виконкомі пояснюють наче б то відмовою переможця проводити роботи. До речі, щодо підрядника, у місцевих обранців також були питання. Нагадаємо, що на тендері, який оголосив Департамент, було декілька учасників. Перемогу отримала Інвестиційна будівельна компанія «Ніка», яка запропонувала ціну робіт 12,8 млн. грн. Друге місце посіло приватне підприємство «Екстім» - його кошторисна вартість 14,7 млн.грн. Головний аргумент депутатів – це те, що фірма «Ніка» невідома і навряд чи має досвід робіт подібного характеру. Міський голова вбачає у таких закидах підтекст політичних і комерційних інтересів: «Всі, хто приймав участь у дискусії на сесії міськради прекрасно знали і чому вона розгорілася, і чому основним дискусійним чоловіком був Юрій Соловей. Тому що фірма його одно партійця Романа Тимківа «Естім» хотіла ремонтувати вулицю Шевченка, але вона програла в тендері. І я думаю, що це основний лейтмотив, чому піднялася ця тема», - говорить Віктор Анушкевичус. Винними ж у тому, що кошти повернулися у Київ, на думку міського голови є Кабмін і Державне казначейство.

 

Переший тому, що запізно перерахував кошти, а казначейство – тому, що все-таки вчасно не пропускало їх. «Якщо б ця субвенція з держбюджету надійшла в першому кварталі 2012 року, тоді всі претензії мали б мати підставу – дійсно звинувачути виконавчу владу. Але коли перший транш прийшов в сепні, то фізично не вистачило часу і плюс казначейство не пропускало кошти», - апелює Віктор Анушкевичус. Також говорить, що неодноразово мав розмови із багатьма фахівцями, які підтвердили йому неможливість за такий малий проміжок часу виконати обсяг робіт, який був на Шевченка. Далі буде?

 

Власне, стурбовані опоненти виконкому і мера нарікають на його бездіяльності стверджують, що градоначальник має їхати знову в Київ повертати кошти в місто. Сам же Віктор Анушкевичус, схоже із такою участю не цілком згідний. Так, визнає, що можливо у тому стані вулиці, який маємо на разі, частково винен Департамент комунального господарства транспорту і зв’язку, Однак, як вже писалося, розпорядник коштів не мав і чим розпоряджатися, бо Казначейство просто затримувало перерахунки коштів. «Загалом, якби казначейство пропускало всі кошти, то можливо ми освоїли б більшу частину коштів. В казначейство за моїм підписом ми подали платіжних доручень на суму 4,7 млн. грн. Казначейство провело, якщо говорити дуже точно, 2,966 млн. грн. і відповідно 7,33 млн. було повернуто державі», - стверджує міський голова.

 

Однак, вулицю Шевченка таки завершить і сподівається на справедливість зі сторони Мінстертва фінансів України. Мовляв, кошти, які місто із багаторічною історією заслужило до свого ювілею, не можуть бути просто так втрачені. Міський голова вже направив відповідні листи в Міністерство фінансів, в Міністерство регіонального розвитку і будівництва, до Віце-прем’єр-міністра Олександра Вілкула, а також окремим листом звернулися по допомогу до голови Івано-Франківської облдержадміністрації Михайла Вишиванюка. Головний аргумент – те, що кошти все-таки надійшли тільки у третьому кварталі на казначейські рахунки і згідно усіх термінів їх було неможливо вчасно освоїти і доцільно було б цьогоріч закласти у держбюджет невикористані Івано-Франківськом кошти.

 

«Також я маю інформацію, що доручення Президента, яке було дано в грудні 2010 року з контролю не знято, - говорить Віктор Анушкевичус. - І зараз на наші звернення в міністерства ми отримали відповідь».

 

Так, наскільки стало зрозуміло із розмови, вже є доручення Міністру фінансів Юрію Колобову і голові облдержадміністрації Михайлу Вишиванюку спільно із міською радою розглянути і внести узгоджені пропозиції в Кабінет міністрів. Тобто, надії, що гроші повернуться, все-таки є. Хоча й поки що доволі умовні. Якщо ж план мера не спрацює, то завершувати ремонт доведеться за кошти із міського бюджету. Як розповідає Анушкевичус, на разі на вулиці виконано 40% усіх необхідних робіт. Практично, залишилось перевірити комунікації і розпочинати формувати дорожнє корито, а опісля плитка. Тобто, вся чорнова робота позаду. Вулиця Шевченка – як вона є… Ну що ж, вислухавши позиції сторін, варто оглянути безпосередній об’єкт суперечки. Дійсно, ситуація вимагає бажати кращого. Втім, попри жахливий зовнішній вигляд, не найкращі погодні умови і, найголовніше, начебто відсутність фінансування, робота таки триває. За час мого годинного перебування на вулиці декілька машин вивозять залишки грунту від розкопок, робітники пораються біля мереж, а на частині вулиці вже насипано гравій.

 

Слова міського очільника про те, що ремонт вулиці таки буде завершений і загалом про стан робіт на даний час безпосередньо на місці підтверджує виконроб будівельної компанії «Ніка» Михайло Бойко. «

 

Нам ще треба кинути телефонні і електричні кабелі. І зробити декілька вводів водопроводу і газу. В даний час ми просто не можемо це робити, бо дуже сильно промерз грунт», - говорить будівельник і додає, що роботи не призупиняли практично усю зиму, тільки у випадку сильних морозів. А як тільки потепліє, вони повним ходом приступають до роботи.

 

Щодо терміну будівництва, то він, за словами пана Михайла, розрахований на увесь 2013 рік, адже обсяг робіт колосальний.

 

«Як тільки буде погода, ми робимо підстелаючий шар гравію і ставимо плитку, бо вся вулиця буде пішохідною, і дорога і тротуари будуть у плитці, - говорить пан Михайло, - Ви тільки вдумайтеся у цифру, нам потрібно 15 тисяч квадратних метрів бруківки поставити! А це і кошти, і робота».

 

Мовою цифр говорить і будівельник. Каже, що просто неможливо було освоїти кошти за такий проміжок часу: «Ті мільйони ми вчасно не освоїли, бо вони були проплачені у грудні місяці і просто фізично не можливо було виконати об’єми запланованих робіт». Глас народу: не такої вулиці ми хотіли Поки міські чиновники визначають винних, від «відремонтованої» вулиці страждають пересічні мешканці.

 

Саме їм щоденно потрібно долати метри розритого дорожнього полотна, або ж обходити звичний маршрут іншим шляхом. Тай особисто пройшовшись по вулиці, «задоволення» у мене було чимало. А під час «мандрівки» тільки і доводилось спостерігати як проворні студенти, які головним чином, і є жильцями вулиці маневрують між калюжами на розритих тротуарах, намагаючись хоч частково залишити взуття чистим. Не менш «привабливими» є і думки самих перехожих.

 

«Капітальний ремонт вулиці Шевченка безперечно є чудовою ідеєю. Вулиця хотіла оновитися давно. Але ми знову зіткнулися з проблемою, яка переслідує наших чиновників - втілити цей проект в життя немає кому, - говорить студентка Ліля, яка щоденно прямує по Шевченка на навчання у Прикарпатський національнйи університет. - У той час, як депутати та мер безперервно сперечаються у стінах міської ради, - люди змушені взимку ногами сніг розгрібати, а зараз болото місити».

 

Інша панянка Ольга, вікна помешкання якої виходять прямо на перехрестя вулиць Шевченка і Гординського, говорить, що варто було б подивитися як можновладці самі поводились би в ситуації, коли вже декілька місяців вулицею, на якій вони живуть, ні пройти, ні проїхати.

 

«Я впевнена в одному, що якщо б основна частина міської влади жила на вулиці Шевченка, то її реконструкція просувалася б зовсім іншими темпами», - припускає Ольга.

 

Розмірений уклад життя будівельники порушили і в мешканців сусідньої вулиці 100-річчя Червоного Хреста Пан Сергій розповідає, що кожного дня щоб пройти на роботу він повинен не тільки прокидатись раніше, але й сплановувати щораз новий маршрут: «Навколо суцільне болото, про спеціально облаштовані переходи у вигляді банальних дощечок не може бути й мови. Доводиться обходити десятою дорогою, через що вставати доводиться ще на пів години раніше». Окрім того, співрозмовник скаржиться, що мешканці сусідніх будинків вирішили, що якщо околиці перетворилися на болото, то і про культуру цивілізованого суспільства можна забути. З часу ремонту вулиці Шевченка, сусідню вулицю вони перетворили на смітник. «Одним словом, підсумовує Сергій, - картина, яку зараз можна спостерігати біля парку Шевченка і на всій вулиці Шевченка не надто втішна.

 

Суцільне болото і сміттєзвалище посеред нашої вулиці». Про численні скарги говорять і депутати, до якого начебто люди йду із вимогою допомогти вирішити проблему ремонту. Як бачимо, суперечки суперечками, а питання вирішувати потрібно. Місто – це, перш за все, господарка і добробут громади, а вже потім – політика і комерція. Тому, напевно, настав час нарешті припинити шукати крайнього та звинувачувати один одного. Адже, негоже, щоб місто із трьохсотлітньою історією мало на своїй мапі такі непривабливі місця, у які нині перетворилася одна із його найкрасивіших вулиць.

 

/data/blog/32803/1369ba99e4462af5ba395e98e560dc81.jpg

 

/data/blog/32803/b0ad9c5f73d1ff5b2a34576b461a6363.jpg

 

/data/blog/32803/37c8a4f5d6ee3c94707b252c9e8b12a7.jpg

 

 

вулиця Шеченка, ремонт, Івано-Франківськ

IMG_3605

IMG_3611

IMG_3615

IMG_3617

IMG_3618

IMG_3623

 

/data/blog/32803/f1e92fc78540d8044e47a0e914927f2c.jpg

 

/data/blog/32803/c332c56f6f350c0b21b06448ca793778.jpg


06.03.2013 2373 12
Коментарі (12)

Залізняк 2013.03.06, 13:49
В місті є багато значно проблемніших вулиць. Ця ще могла і почекати, як і міський парк, на який відмили мільйони бюджетних коштів так і не закінчивши так звану "реконструкцію". Спочатку крав Шкутяк з Ониськівим та наближеною братією, тепер дерибанять анусшкевичуси , свободівці та інша нваволоч, для якої набиття власних кишень бюджетними коштами- основна життєва ціль. БАНДИТАМ-ТЮРМИ! а містові чесних і порядних керівників.
Пішак 2013.03.06, 13:52
Хлопці, який ремонт? Це реконструкція, ви ж усю вулицю розколупали і робите її пішохідною, тобто змінюєте основний параметр об'кту. А це значить, що розцінки на виконані роботи мають бути нижчими, ніж для капітального ремонту - досить так нагло красти!
Тато 2013.03.06, 16:18
Таке враження, що все населення міста тільки і ходить по вулиці Шевченка. У нас немає більше проблемних вулиць? З того часу як Анушкевичус пообіцяв відремонтувати вулицю Дудаєва пройшло уже шість років. За цей час нічого не змінилося. Їхати по такій дорозі аварійнонебезпечно. Ходити теж. Сподіватися на те, що мер дотримає слова, принаймі рівнозначно, що вилікуватися від алкоголізму. Залишається одне - перейменувати вулицю на честь бездарного і брехливого мера і поставити йому пам'ятник, витисаний із смереки.
до Залізняка 2013.03.06, 16:49
А де їх взяти - чесних і порядних керівників ??? Всі вихідці з сіл, всі газди, всі готові вчити других. А от у самих нічого не виходить! А може нехочуть, бо любе питання особистого характеру вирішується, а це вже гірше як не можу!!! То може цю Україну віддати німцю, типу Гітлера, щоб щось навчив???
Залізняку 2013.03.06, 16:58
А ви нам факти в студію давайте,що там свободівці з вулиці Шевченка вкрали - більш конкретно,а не просто повітря струшуйте. Може то ви щось мали вкрасти,а не вийшло?
автобусник 2013.03.06, 17:00
На мою думку, що біда в тому, що кожна політична сила хоче тільки особисто, від себе нам добро принести, а от разом - це для них всіх непосильна наука. От і обсирають один - одного. А раньше находили спільну мову (компроміс) не дивлячись на політичні кольори. І дороги будували, і мости, і будинки, і заводи, і люди мали де працювати. Ну, що поробиш - зато тепер демократія і ринкові відносини
Залізняк 2013.03.06, 17:08
Хто би там ще відворкувався...як не новітні "рятівники" України- свободівці. Вам ще замало корупційних доказів ..? Вам ще замало відвертих афер ЄРЦ,,? Ритуальної служби і т.д...? Вам ще цього замало..? Совітсі у вас повний нуль.Зате наглості, нахабства хоч відбавляй. Впевнений, що в подальшому ці маски-шоу містом не керуватимуть.
Chieftl 2013.03.06, 18:21
"ставимо плитку, бо вся вулиця буде пішохідною, і дорога і тротуари будуть у плитці" - щось я не зрозумів, якщо вся вулиця буде пішохідною, то які дороги/тротуари? Хіба вулиця не має бути на одному рівні? Чи на складах завалялося багато бордюрних блоків і їх треба кудись спихнути? :)
А воры все! 2013.03.06, 18:21
Крали, крадуть і будуть красти шановні!!!!!!!!!!
мозок 2013.03.06, 20:59
Треба було мати трошки мозочку при виборах гоподаря міста.а не казанову.Тепер будете мати і вулицю шевченка і парк і памятник в парку.все як в людей ніби, тільки не по людськи,бо все виплило з голови і тому нема ,чим думати....ВИБЕРІТЬ!ще третій термін і будете продовжувати ремонт вулиці ШЕВЧЕНКА,а потім щераз ремонт тої самої вулиці і так.........................аж до самого Загвіздя.СМІХОТА-НУ ВІБІРІ МЄНЄ...МЄРОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
до мозок 2013.03.06, 22:27
Шановний дописувач! Назвіть мера котрий був добрий??? І ВИ хотіли б його бачити за такі то досягнення! Я не бачу ні одного. За ''червоної сволоти'' як у нас казали - був такий Реус, котрий впорядкував набережну ім Стефаника правда завузьку но! І назовіть бізнесмена, підприємця - депетата, та і просту людину яка хотіла б добровільно заплатити гроші на реконструкцію міста??? У всіх є причина не платити. І кожен знає як обійти законодавство. Може не так??? І поставте мера хоч із золота без грошей він нічого не зробить. А як гроші з’являються, дуже вже їх всі люблять і тяжко розстаються коли вони мають йти на пряме призначення. Зразу завишаємо об’єми, зразу підставні фірми, відразу з’являються посередники іт.д. Може в мої 65, в мене криша їде, але це нажаль факт.
Тверезий 2013.03.07, 00:17
Що би ми не говорили про "ПАПЄРЄДНІКІВ", але такої безпорадної, безгосподарної, безталанної влади в нашому місті ми ще не мали. Не говоримо вже про жахливий стан доріг, але про елементарний порядок на вулицях, на тротуарах, в дворах можна подбати, чи може віників бракує? Панове чиновники, ви розписалися у власній безпорадності т.я. уже і двірниками керувати не можете, не те, що господаркою міста.
09.01.2025
Тетяна Ткаченко

Чому люди досі соромляться говорити про секс, що робити, якщо у стосунках виникли труднощі та як зрозуміти власні потреби, журналістка Фіртки розпитала у сексолога Володимира Тріща. 

743 1
07.01.2025
Тетяна Дармограй

Про сфери, в яких найчастіше шукають працівників, рівень заробітної плати, збільшення жінок у традиційно чоловічих професіях, співпрацю із роботодавцями, гранти та які професії будуть у попиті після війни, поспілкувались із директором Івано-Франківського обласного центру зайнятості Василем Цимбалюком.

2207
27.12.2024

На Івано-Франківщині, зокрема у Ворохті, Яремчі та Татарові, 27 грудня 2024 року військовослужбовці ТЦК та СП разом з поліцейськими проводять заходи оповіщення.    

33479
21.12.2024
Олег Головенський

На «Порталі місцевих податків Івано-Франківської громади» відтепер можна довідатися про заборгованості мешканців Івано-Франківська по податках на житлову та нежитлову нерухомість, на землю, борги за оренду землі та мінімальне податкове зобов’язання.  

2365
16.12.2024
Вікторія Матіїв

Про значення Різдва Христового, журналістка Фіртки поспілкувалася з отцем Миколаєм Микосовським, який служить у Василіянському монастирі УГКЦ на Ясній Горі у Гошеві.  

3080
12.12.2024
Діана Струк

Про навчальний процес, наукові досягнення, мобілізацію, обсерваторію на горі Піп Іван та перейменування університету Фіртка поспілкувалася з в. о. ректора Прикарпатського національного університету, професором Ігорем Цепендою.

5233 9

В час надскладних труднощів в житті, люди шукають підтримки у надприродних явищ та відповіді на свої питання. Хтось знаходить їх в релігії, а хтось чекає певних знаків у повсякденному житті чи намагаються тлумачити сновидіння аби знайти відповіді там. 

441

Щороку конспірологічно-схвильована публіка в очікуванні чергової обкладинки-прогнозу «ротшильдів» на наступний рік. Цього разу обкладинка The Economist виглядає так.

1238

Війна в Україні завдає величезної шкоди не тільки людям, а й природі. Як російська агресія впливає на довкілля і що ми можемо зробити, щоб це змінити – проаналізуймо далі.

797

Безсумнівно  Новий рік є абсолютно світським святом, але так було не завжди. В різноманітних культурах та народах Новий рік був міцно пов'язаний з релігією.

1005
09.01.2025

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), близько 30-50% усіх випадків раку можна запобігти завдяки здоровому способу життя, зокрема правильному харчуванню.  

326
04.01.2025

Свята позаду, але якщо відчуття важкості, здуття та втоми залишилися — це нормально після кількох днів святкових застіль.  

612
02.01.2025

Уряд розподілив між бюджетами громад субвенцію 2,83 млрд грн на харчування учнів початкових класів у 2025 році.  

667 1
08.01.2025

Сьомого січня 2025 року в селі Космач віряни двох церков святкують різні свята — Різдво Христове та Собор святого Івана Хрестителя.  

1191
06.01.2025

Перед водосвяттям виступали місцеві творчі колективи, які вітаннями та піснями долучили іванофранківців до святкування Богоявлення Господнього.  

992
04.01.2025

В Івано-Франківську п'ятого та шостого січня з нагоди Хрещення Господнього у храмах відбудуться святкові богослужіння та йорданське освячення води.  

1089
01.01.2025

Такі відвідини однієї парафіяльної сім’ї перед спільним подячним молінням — це традиція, яка триває вже 12 років. 

855
04.01.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

30236 1
09.01.2025

Верховна Рада заборонила «джипінг» у заповідниках та національних парках.  

960
07.01.2025

У всіх регіонах України ситуація досить подібна і баланс довіри-недовіри — позитивний.  

3948
06.01.2025

Президент також наголосив на важливості того, аби Європа мала голос.

532
02.01.2025

Європейський Союз готовий до припинення транзиту російського газу через Україну з першого січня.  

566