Як вирішується українське питання в Росії?

 

Нещодавно федеральна служба державної статистики Росії підвела підсумки Всеросійського перепису населення 2010 року. http://www.perepis-2010.ru/


Що нам скажуть дані цього перепису стосовно перспектив в Російській Федерації таких національностей як українці і білоруси? Чи володіють українці і білоруси своїми національними мовами, а який відсоток вважає мову своєї національності рідною?

 

Всі ми багато чуємо про «спільну колиску», про «дружбу народів», «близькі за походженням народи», «подібні мови». Слідуючи логіці, «найріднішим братам східним слов’янам», - українцям і білорусам, у Росії мало б бути максимальне сприяння у розвитку і використанні їх мов, культур, традицій. Їхні мови мали б вивчатися, розвиватися, використовуватися, а чисельність українців і білорусів невпинно зростати.

 

Та насправді все відбувається з точністю до навпаки. Чим ближчою до російської є мова, чим більш «братній» народ, тим його більше принижують, а мову витісняють.

 

Вашій увазі пропонується таблиця про зміну чисельності росіян, українців, білорусів у Росії за даними останніх переписів населення СРСР і Росії.

Таблиця 1.

 

Млн. осіб

1989 р.

2002 р.

2010 р.

Все населення, в тому числі:

147,02

145,17

142,86

   росіяни

119,87

115,89

111,02

   українці

4,36

2,94

1,93

   білоруси

1,21

0,81

0,52

 

У 2010 році етнічні росіяни налічували 111 млн. осіб, що становить 80,9% загальної чисельності населення. Друге місце в країні традиційно займають татари – 5,31 млн. осіб., що становить 3,87%.

 

А як зростала чисельність українців і білорусів у «сім’ї братніх народів» СРСР, а потім вже в Росії в «обіймах старшого брата»? -  В українців і білорусів «біда чорна», - їх кількість як у абсолютних так і у відносних показниках невпинно, у рази!!!, спадає, і стрімко наближається до нуля. Незважаючи на те, що українці залишилися на третьому місці за чисельністю, їх кількість за 22 роки, (1989-2010 рр.), скоротилася на 2,43 млн., або у 2,25 рази. Білоруси були у 1989 р. по чисельності на 6 місці, тепер на 16 місці. В 1989-2010 рр. чисельність білорусів зменшилась на 0,7 млн. або у 2,32 рази.


А якщо 2010 рік порівнювати з 1926 роком, то за 84 роки кількість українців у Росії скоротилась на 5,9 млн. або 4,1 рази. http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nation.php

 

Репресії, депортації, переслідування, фактична відмова від принципу "школа рідною мовою" означала форсовану русифікацію і асиміляцію українців. Українське питання було вирішено ще тоді у період 1932-1939 рр., - немає українців, немає проблем з їх мовно-культурними потребами. Потім, після розпаду СРСР і видалення в офіційних документах громадян графи «національність», вже після втрати українцями рідної мови, національність для українців Росії стала формальною річчю.

 

Як «розвинулася, збагатилася і розквітла» наша солов’їна українська мова на теренах Росії? - Вона «збагатилася і розквітла» до такого ступеня, що її перестали вважати мовою і вона отримала на Східній Слобожанщині і Кубані статус «украинской балачки».

 

Отож, в Росії у 1926 році мешкало 7,87 млн. етнічних українців, з яких українську мову рідною визнавали 5,27 млн. осіб (67%), а російську - 2,58 млн. осіб (32,8%). Через 33 роки число українців не те що не зросло, а катастрофічно зменшилося. У 1959 р. у Російській Федерації проживало 3,36 млн. українців, а ще 4,51 млн., - ніби «пропали безвісті», - вони або померли, або записали себе етнічними росіянами. З тих українців, що лишилися визнавали рідною українську мову тільки  1,52 млн. осіб (45,4%), тобто повністю відмовилися від української і перейшли на російську 1,83 млн. (54,5%).


Декого вжахнули вищенаведені цифри. Не переживайте, далі буде ще гірше. З останнього перепису СРСР 1989 року до перепису 2010 року проведеного в Росії, пройшов 21 рік, і наочно видно зміни в самовизначенні населенням своєї рідної мови. У 14 народів підвищилася частка осіб, що назвали своєю рідною не мову своєї національності, а російську мову. Найвищі темпи зростання кількості осіб, які замість мови своєї національності назвали рідною російську, спостерігалися у казахів, у яких частка осіб, які назвали рідною російську мову, підвищилася на 2,4 рази, у бурятів - на 61%, татар - 44%, марійців - 40%, башкирів - 37% і українців – 33%.


Нині російську мову вважають рідною, крім етнічних росіян, більшість білорусів (83%) і українців (76%), близько 33% населення - серед удмуртів, мордви і вірмен, від 21% до 29% населення - серед чувашів, казахів, марійців, бурят і татар. Колєснічєнко з Ківаловим можуть бути задоволеними.

 

Отож, нині з тих 1,9 млн. етнічних українців, (що лишилися з 7,8 млн., які були у 1926 році), тільки 24% вважають рідною мовою українську. Причому, абсолютна більшість з тих, хто визнає рідною українську - це люди котрі народилися і отримали освіту в Україні.

 

Розподіл населення за рідною мовою видно з наступної таблиці.

 

Таблиця 2.

 

 

На 100 осіб, що відповіли на питання про рідну мову, вказали рідною

Мову, відповідну національності

Російську мову

Іншу мову

1989 г.

2010 г.

1989 г.

2010 г.

1989 г.

2010 г.

Росіяни[1]

100

99,9

х

х

-

1

Українці

42,8

24,2

57,0

75,6

2

2

Білоруси

36,2

17,3

63,5

82,5

3

2

 

У денаціоналізованих, в даному випадку русифікованих людей відбирають рідну мову і замінюють іншою, потрібною державі, - російською. Але не всі відразу називають чужу мову рідною. Таким чином для багатьох  російська мова стає «тимчасово виконуючою обов'язки рідної». Для повної русифікації цього потрібен час, у ХІХ і ХХ столітті, – це кілька поколінь. Нині у час Інтернету, телебачення і радіо для повної русифікації іноді досить одного покоління. Проте, деякі люди, проживаючи в іншомовному середовищі, вперто називають мову своєї національності рідною. Але називати мову своєї національності рідною і володіти нею це різні речі. Тому, як правило, кількість тих, що насправді вільно володіють мовою значно нижча.

У українців і білорусів, порівнюючи з іншими національностями Росії, навпаки, - мовою можна оволодіти самотужки, оскільки знаючи російську опанувати українську чи білоруську легко. Та і володіють українці не літературною мовою, а так званим суржиком. Сумно те, що люди навіть володіючи мовою своєї національності, вважають її чужою, а рідною називають російську. Наступним етапом йде «підгонка національності» під нову «рідну мову».

Розподіл населення по володінню мовами представлено нижче.

Таблиця 3.

 

 

Все населення,

млн.. осіб

Вказали мови

Відповідну національності

російську

осіб

%

осіб

%

Росіяни[2]

110,88

110804

99,9

х

х

Українці

1,92

669

34,7

1922

99,8

Білоруси

0,52

125

23,9

520

99,8

 

Отож, у 2010 році рівень володіння мовою, відповідною національності у українців (34,7%), білорусів (23,9%). Зате, практично все населення (від 90,6% до 99,8%) різних національностей володіє державною мовою Російської Федерації - російською мовою.

 

Припускаю Колєснічєнка і Ківалова турбує інше. Чому в Україні аж 85% етнічних українців назвали рідною українську, а не 24%, як в Росії? Чому тільки 29% населення України назвало російську мову рідною, а не 80%? Чому в Україні не 20 млн. етнічних росіян, як говорять М.Азаров http://www.unian.ua/news/511468-azarov-narahuvav-v-ukrajini-20-milyoniv-rosiyan.html і В.Путін http://www.kp.ru/daily/24548.5/726146/, а тільки 8,3 млн.  У них непочатий край роботи…

 

 

Сергій Стефанко


Коментарі (1)

Я 2012.09.27, 11:25
Пропозиція щодо постійної ПОЗИЦІЇ усіх українців до російської мови: В усіх сферах життя ставитись до рос. мови виключно ДЗЕРКАЛЬНО АДЕКВАТНО до того, як відносяться до укр. мови і всього українського в Росії (федерації)! І тикати цим на кожному кроці усяким провокаторам, адекватно відповідаючи на усі їх закиди. Треба, щоб така інформація про стан українців в Росії була широко доступна.
23.10.2020

Нове виборче законодавство, нова виборча система, нові бюлетені, можуть завести у політичне життя Івано-Франківської області й нові обличчя.  

1534
22.10.2020
Марія Лутчин

Про ситуацію в Івано-Франківській ЦМКЛ, карантин, резерви, вакцину та як жити далі з коронавірусом у розмові із заступником головного лікаря.

4679
20.10.2020

Рівень смертності й травматизму в Україні внаслідок ДТП є одним із найвищих у Європі. Досить непроста ситуація з безпекою дорожнього руху спостерігається і на автошляхах Прикарпаття.  

1120
16.10.2020

Щоби змінити правила гри, нам не потрібне чудо. Достатньо сформувати владу, яка вміє слухати людей і не боїться порад професіоналів. Потрібне перезавантаження всього місцевого політикуму.

2131
15.10.2020
Христина Чаплинська

Відомо, що існують не лише вдалі, але й побачення з категорії “epic fail”. Ми вирішили піти у «розвідку» і розпитати представників різної статі про їх досвід у цій справі.

1540
10.10.2020
Марія Лутчин

Наша історія про подружжя лікарів Уляни та Віталія, яке 12 років чекало на свою Даринку.

19142 2

Україна зараз нагадує людину, яка потрапила в автотрощу, лежить серед покрученого залізяччя і з її розірваних жил фонтанує кров, а над нею схилилося кілька гнид і кажуть: зараз ми поставимо вам п'ять питань і вам стане легше.

1012

Кілька слів про сьогоднішню соціологію від "Рейтингу". Іноді достатньо співставити два-три факти, щоб картковий будинок розвалився.

6826

Через масштаби стихії на Західній Україні парламентський екологічний комітет за моєї ініціативи створив робочу групу, яка напрацює стратегію протипаводкових заходів.

4699 1

Під час волонтерства, медики міста неодноразово скаржились мені, зосібна, на несправедливість розподілу надбавок міської влади для медиків лікувальних установ, які знаходяться на передовій боротьби з коронавірусом. Щоб хоч якось підстрахувати медиків ви

11284
22.10.2020

Міністерством охорони здоров’я розроблено проєкт постанови КМУ «Про затвердження Норм та Порядку організації харчування у закладах освіти та дитячих закладах оздоровлення та відпочинку». 

609
15.10.2020

Прикарпатські крафтові господарства ініціюють створення гастрономічної стежки. Для цього ініціатори громадської спілки "Дорога смаку Прикарпаття" залучили сім крафтових господарств.  

1152
12.10.2020

Борщ є об'єднавчим чинником. Водночас приготування цієї страви, як і її походження, викликає чимало суперечок. То яким має бути правильний борщ?  

1721
24.10.2020

Кіпрська церква визнала Православну церкву України.  

589
22.10.2020

У суботу, 17 жовтня, у костелі Христа Царя Всесвіту, що в Івано-Франківську, по вулиці Вовчинецька, відбулася чергова подія, в рамках відзначення 42-річниці обрання і понтифікату Святого Івана Павла ІІ та 100-річчя Його народження.  

357
21.10.2020

Це сталося у вівторок, 20 жовтня, коли він та інші релігійні лідери відвідали молебень за мир у всьому світі.

540
14.10.2020

У суботу, 10 жовтня, урочисто відкрили електронні аудіогіди для Хресної дороги на території Погінського монастиря Успіння Матері Божої в селі Погоня.  

1367
24.10.2020

У неділю, 25 жовтня, у приміщенні монастиря Царя Христа, отців Василіян, що на вулиці Незалежності, 181, відбудеться відкриття музею Владики Софрона Дмитерка.  

517
26.10.2020

Колишній депутат Верховної Ради Віктор Лозінський, якого засуджували до 15 років ув'язнення за вбивство, переміг у голосуванні на голову ОТГ поруч з місцем убивства.

192
23.10.2020

Уряд Північної Кореї попередив своїх громадян залишатися в приміщенні через побоювання, що "жовтий пил", що дме з Китаю, може принести з собою коронавірус.  

536
19.10.2020

Під час засідання ЦВК розглянула окремі питання діяльності Івано-Франківської обласної територіальної виборчої комісії.  

1894 1
19.10.2020

У місцевих виборах 25 жовтня не братимуть участь 11 чинних депутатів Івано-Франківської міської ради – вони не фігурують у жодному з партійних списків. Крім того, 7 чинних депутатів ради змінили свою партійну приналежність.  

1262