Reading Space на PORTO FRANKO 2018: доступні найкращі переклади світової літератури

Завдяки співпраці Міжнародного фестивалю актуального мистецтва PORTO FRANKO 2018 та українського видавництва «Вавилонська бібліотека» на  території Палацу Потоцьких створили новий простір – Reading Space.

Протягом фестивалю відвідувачі можуть вільно читати і знайомитися з найкращими перекладами світової літератури, передає Фіртка.

Щодня, з 13 по 17 червня у Палаці Потоцьких усі бажаючі мають можливість насолодитися читанням. Вхід на локацію – за квитками денної програми.

Відвідувачі простору Reading Space протягом всіх днів фестивалю мають змогу на свіжому повітрі безкоштовно прочитати книгу, що сподобалась.


Довідка Фіртки:

«Вавилонська бібліотека» – українське видавництво, засноване у 2014 році з профілем на переклад програмних творів світової літератури 20 століття.  Сьогодні в портфелі видавництва тринадцять книжок: десять створених у співпраці з іншими великими українськими видавництвами і три видані незалежно.

Вавилонська бібліотека працює з українськими ілюстраторами та художникам, які створюють візуальні концепти, що супроводжують книжки видавництва.

Окрім діяльності пов’язаної з виданням книжок видавництво звертається до теми міжнародної літературної критики. У співпраці з платформами Читомо та Litcentr впроваджує проект перекладу та публікацій літературно-критичних статей за виданнями The New York Times, The Telegraph, The Guardian, The Independent, The New Yorker та багатьох інших.

 

Читайте також:

 В середмісті Івано-Франкіська приземлився вертоліт МІ-8 (фото+відео)

Porto Franko 2018: Палац Потоцьких і парк Шевченка стали сценами для вибухової дитячої творчості (фото)

Porto Franko 2018: Георгій Потопальский презентував унікальну аудіовізуальну інсталяцію (відео)

Фотогалерея


13.06.2018 4137
Коментарі ()

21.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

2048
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

1385
16.02.2026
Вікторія Матіїв

Павло Василів поліг 9 червня 2022 року під час боїв з російськими окупантами поблизу населеного пункту Спірне на Донеччині. Захисник потрапив під артилерійський обстріл і загинув на місці.    

1206
10.02.2026
Вікторія Матіїв

Президентка обласної федерації шахів Наталія Палагіцька поділилася з Фірткою баченням розвитку шахів в умовах обмеженого фінансування, шляхами залучення дітей та роллю шахів у формуванні особистості.  

3633
06.02.2026
Павло Мінка

188 фактичних перевірок, 12, мільйонів штрафів, але фізичного закриття заправок не відбулося — проблема чекає на системне вирішення. 

2519
03.02.2026
Лука Головенський

Німецьке місто Ульм на березі Дунаю відоме своїм Собором, який довгий час вважався найвищим у світі. Поряд із Собором Ульма є велика площа, на яку сходяться міські вулички з багатьма кафе і ресторанами. Не виключено, що в одному з них бували в повоєнні роки український письменник і поет Іван Багряний, генерал армії УНР Андрій Вовк та багато інших українців, які мешкали в окрузі та про яких наша сьогоднішня розповідь.

3000

Цьогоріч зима в Карпатах зі снігами і морозами. Як дітям йти в школу, а дорослим на роботу? Не кажучи вже про те – як за таких умов хоронити померлих.

640

Період великого посту — це особливий період в житі практикуючого християнина, адже це час,  самозаглиблення, аскетики, духовних вправ за християнським вченням, які ведуть до духовної досконалості.  

510

У XXI столітті соціальні мережі стали не лише простором спілкування, розваг і самореалізації, але й новим середовищем для релігійного досвіду.

1267

В той час, коли всі захоплюються виступами прем’єр-міністра Канади Марка Карні та Володимира Зеленського, насправді форум в Давосі зовсім не про це.

2164
18.02.2026

Наскільки ефективно працює система захисту прав споживачів у реальному житті, особливо в умовах воєнного стану, коли перевірки обмежені, Фіртка звернулася у Головне управління Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області.  

861 1
12.02.2026

Сніданок – це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

7108
07.02.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

8284 2
18.02.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

9201
15.02.2026

Під час зустрічі Святіший Отець особисто привітав Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Володимира Війтишина та українську делегацію, яка перебуває у Римі з робочим візитом.

1196
10.02.2026

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 лютого.

1374
06.02.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

2760
16.02.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

13669
22.02.2026

«Поки Путін у відчаї зволікає, час на боці України. Росія зазнає непомірних втрат наближаючись до четвертої річниці війни», — так описує ситуацію в російсько-українській війні британська The Telegraph статтею колумніста Самуеля Рамані.

259
15.02.2026

Зеленський розповів про меседж партнерів зі США, який прозвучав під час багатогодинних зустрічей. За словами президента, російська сторона висуває Україні вимогу самостійно вивести війська з Донбасу, обіцяючи «швидкий мир».

1457
10.02.2026

Словацька партія "Демократи" зібрала необхідні 350 тисяч підписів для оголошення референдуму щодо дострокових виборів у Словаччині.  

1326
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

2573