Сьогодні, 7 вересня, 0 18:30, в галереї «Арт на Мур», провулок Фортечний, 1, «Бастіон», відбудеться презентація збірки віршів польського поета Богдана Задури.
Книжку «Найгірше позаду» автор презентує особисто. Подія відбудеться за участі перекладача Андрія Любки.
Богдан Задура – епохальний, знаковий автор для польської літератури другої половини 20-го століття – прозаїк, редактор, перекладач, поет. «Найгірше позаду» – його третя українська книжка, дві попередні – «Поет розмовляє з народом» перекладена Андрієм Бондарем, Миколою Рябчуком та Дмитром Павличком, та «Нічне життя» перекладена Андрієм Любкою.
«Найгірше позаду» є українським аналогом останньої на сьогодні польської книжки Задури «Крапка над І», доповненої віршами «Нічного життя», що постають у нових інтерпретаціях. Презентація збірки – це перший візит письменника до Івано-Франківська.