Reading Space на PORTO FRANKO 2018: доступні найкращі переклади світової літератури

Завдяки співпраці Міжнародного фестивалю актуального мистецтва PORTO FRANKO 2018 та українського видавництва «Вавилонська бібліотека» на  території Палацу Потоцьких створили новий простір – Reading Space.

Протягом фестивалю відвідувачі можуть вільно читати і знайомитися з найкращими перекладами світової літератури, передає Фіртка.

Щодня, з 13 по 17 червня у Палаці Потоцьких усі бажаючі мають можливість насолодитися читанням. Вхід на локацію – за квитками денної програми.

Відвідувачі простору Reading Space протягом всіх днів фестивалю мають змогу на свіжому повітрі безкоштовно прочитати книгу, що сподобалась.


Довідка Фіртки:

«Вавилонська бібліотека» – українське видавництво, засноване у 2014 році з профілем на переклад програмних творів світової літератури 20 століття.  Сьогодні в портфелі видавництва тринадцять книжок: десять створених у співпраці з іншими великими українськими видавництвами і три видані незалежно.

Вавилонська бібліотека працює з українськими ілюстраторами та художникам, які створюють візуальні концепти, що супроводжують книжки видавництва.

Окрім діяльності пов’язаної з виданням книжок видавництво звертається до теми міжнародної літературної критики. У співпраці з платформами Читомо та Litcentr впроваджує проект перекладу та публікацій літературно-критичних статей за виданнями The New York Times, The Telegraph, The Guardian, The Independent, The New Yorker та багатьох інших.

 

Читайте також:

 В середмісті Івано-Франкіська приземлився вертоліт МІ-8 (фото+відео)

Porto Franko 2018: Палац Потоцьких і парк Шевченка стали сценами для вибухової дитячої творчості (фото)

Porto Franko 2018: Георгій Потопальский презентував унікальну аудіовізуальну інсталяцію (відео)

Фотогалерея


13.06.2018 4243
Коментарі ()

31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

4532
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3472
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4711
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2887
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

4151 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

2287

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

980

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

1240

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3825

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

2187
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6415
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3424
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3886
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1221
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8065
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

2938
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10559
30.03.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1088
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші пост-соціалістичні країн сходу Європи!

438
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

724
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1410
19.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1237