агенція новин

Люби і знай свій рідний край-2. Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм

 

 

Люби і знай свій рідний край-2.
Сьогодні Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм...
120 сімей з Криму привіз в Галич Данило Галицький...
А нещодавно померла остання караїмка, яка знала караїмську мову... Зараз є лише один караїм, що прописаний в Галичі... В світі їх залишилося всього лише близько 2 тисяч...
...Втрачений, неймовірно цікавий і величний світ... 
За переказами, караїмів запросив до Галича король Данило. Була колись в Галичі їх велика громада... В радянські часи був зруновиний величний караїмський храм... 
Караїми - це як "старовіри" в юдаїзмі - ТорУ визнають, Талмуд -ні... 
Кажуть, що за всю історію Галича серед караїмів не було злодія чи вбивці... Здібні до підприємництва, до наук... Здібні воїни - особиста охорона короля Данила була з караїмів....
...Одна з епітафій з пам'ятника на караїмському цвинтарі під Галичем, що свідчать про духовну велич та мудрість караїмів (переклад тексту епітафії за книгою "Караїмське кладовище біля Галича. Каталог надмогильних пам'ятників", І. Юрченко, О. Кефелі, Н. Юрченко, О. Береговський, видавництво СПОЛОМ, Львів-Галич, 2000 р.), колись купив цю книгу - зараз вона вже раритет...:
Від цих епітафій просто мурашки по спині...
***
Смутком великим зітхає народ
з приводу смерті великого і видатного гахама*,
який боявся Бога - Світла Ізраїлю,
що освітлює собою сліпий холод.
СУмлінно працював у дверях Дому Бога Знамень.
Справа його завжди процвітала.
І у всі дні свої з юності
вивчав Тору, збагачуючи Розум.
Очі його були спрямовані на усіляку Мудрість.
Посвячений у таємниці Йєцири**,
він - син Вищого Світла і Бога-Творця,
учитель правди і провидець Світла.
Найбільше велич його проявилася
в численних книгах мудреців Писання.
І похований тут га-Машбір, шановний ребі
На ймення Єшува-Йосеф.
Ти - плід і любий син
ребі Моше, вчителя Тори.
Плоди діянь твоїх - заслуги, шановані
в роду твоєму і в народі живому.
Що помер 4 таммуза в середу тижня "Мас'є"
5644 року за м.л.
Нехай буде шанований його спокій!
-----------
* - гахам (давньоєвр.) - вчений-теолог, мудрець
** - Йєцира (давньоєвр.) - Творіння (Світу)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 *****

Зітхає Сіон скорботою великою

за людиною, посвяченою в таїни Тори.

Він був чистий в своїй пристрасті до знань

і поглиблював свої знання досдідженням.

Всі приховані таємниці були відкриті для нього,

з ним був Божий Дух, сущий серед мудреців Писання.

Маленька людина Йосеф, праведний як Йогосеф,

чоловік похилого віку, прозваний "Добрий Іцхак"

Царство йому небесне і життя райське!

Нехай очищаються його нащадки в сильній волі!

Нехай шановано буде його спокій!

І вдячність його нехай зачислиться дочці його

Естер і чоловікові її ребі Сімсі,

сину свекра її, поштивого Єшуви-Якова Леоновича

(благословенна пам'ять про нього!),

що поставили йому цей пам'ятник.

 

Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram , читайте нас у Facebook і Twitter , щоб першими дізнаватися про ключові події дня


24.05.2019

Посаджене дерево, новий дитячий майданчик чи шмат відремонтованої дороги – критерії, за якими виборці часто оцінюють діяльність депутатів.

61
23.05.2019
Олена Британська

Ми розпитали, коли завершиться оновлення території міського озера, про капітальні ремонти вулиць, ОСББ, пішохідні фонтани, втрачені мільйони та доставку померлих.

545
16.05.2019
Наталія Храбатин

Чи правлять масони світом? В якій мірі вони контролюють українську економіку та політику? Масони не дуже поспішають розповідати про свою діяльність та ділитися планами.

3900
13.05.2019
Марія Лутчин

Туреччина, Єгипет, Болгарія, Чорногорія, Таїланд чи навіть Шрі-Ланка. Такі вже звичні місця для відпочинку закордоном для українського туриста.

1805 1
10.05.2019
Володимир Омом

Андрій Ділай, колишній гравець  футбольної команди Івано-франківська, що брала участь у чемпіонаті  СРСР серед команд Першої ліги.

1326
10.05.2019

На Прикарпатті, як завжди, не обходиться без парадоксів. Що більше місто – то бідніший міський голова. Натомість мери невеликих містечок купаються у розкошах.

1897

Ми живемо за часів швидких змін. Смисли легко – й, здається, безтурботно – переливаються у нові форми.

1072 1

Мерська услужливість = ризик фінансових втрат. Про землю, "алхіміків", новий генплан і приховані мотиви. Фахівцям і "чайникам".

1354 2

Політика розкриває себе повноцінно в дихотомії — свій чи чужий: свій зі своїм метаболізмом; чужий — з іншородним.

765

Поки перейдемо до політики, зачепимо іншу тему. Прийшла весна.

1199
20.05.2019

 Уфолог Скотт Уорінг опублікував на своєму сайті новий матеріал. 

223
08.05.2019

Існує теорія, згідно з якою Гітлер створив загін мутантів, і вони можуть почати космічну війну.

696 1
15.04.2019

Нещодавно над зруйнованим 4-м енергоблоком ЧАЕС було виявлено таємничий літаючий об'єкт.

1950 4
13.05.2019

12 травня, з нагоди Дня матері, Архієпархія УГКЦ організувала Молитовну ходу Вервиці вулицями Івано-Франківська.

1824
03.05.2019

Згідно з писаннями та переказами, точним відображенням яких є церковний календар...

623 1
20.05.2019

Вечоріло. Битим шляхом йшло двоє подорожніх — батько й семирічний син.

246
24.05.2019

Тривають заходи з ліквідації наслідків негоди через випадання великої кількості опадів впродовж 20-21 травня на території області.

2705
23.05.2019

У Франківську трапилась ДТП за участі поліцейського автомобіля.

2966
22.05.2019

За фахом Галина Кориневич – деревообробник, але нині працює пакувальницею на заводі з виготовлення бруківки.

1100
21.05.2019

У понеділок, 20 травня орієнтовно з 16:00 год на території Івано-Франківської області розпочалися інтенсивні опади.

3258