агенція новин
Статті

Рік роботи Івано-Франківської облради: 6 депутатів можуть втратити мандати

11.03.2017

По 2 кандидати на відкликання мають “Свобода” та “Батьківщина”. Заступниця міністра Насалика та директор Бурштинської ТЕС можуть скласти повноваження. Кандидат на відкликання від “Самопомочі” Сергій Коцюр сам хоче скласти мандат. Але рада за це не голосує.

56 0

Підсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Віталій Перевізник: Шевченко - ліки від совка (відео FirtkaTV)

11.03.2017

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та громадського діяча Віталія Перевізника.

49 0

Бюрократичні кола МСЕКу: з чим стикаються ті, хто оформляє інвалідність (відео)

09.03.2017

Купи паперів, лікарська байдужість та бажання нажитися – ось з чим зіштовхуються українці, аби довести очевидне. Медики безжальні та сліпі перед каліцтвом, а ціну здоров’я давно визначають за сталою таксою.

35 0

Міхаель Дільман - німець, котрий оселився на Прикарпатті: Девіз органічного фермера – відкритість

Міхаель Дільман – фермер у 14 поколінні. Його німецькі пращури заснували господарство ще 1534 року в селі Вумберг. Судячи з успіхів Міхаеля, сільськогосподарський досвід роду є величезною силою.

43 0

FirtkaTV: Володимир Єшкілєв та Лесь Подерв'янський: Як за 300 доларів потрапити в "десятку геніїв людства" (відео)

03.03.2017

Ми продовжуємо свою традиційну рубрику "В гостях у Фіртки". Сьогодні в гості до нашої редакції завітав відомий український художник, автор сатиричних п'єс Лесь Подерв'янський.

46 0

«Гастролери» без афіш: Прикарпатців обкрадають не тільки місцеві злодії

03.03.2017
Нещодавно начальник ГУ НП в області полковник поліції Ігор Баб’юк зазначив, що особливо правоохоронцям докучають заїжджі злодії, так звані «гастролери».
42 0

Віктор Анушкевичус: Я не був байдужим і не хотів бути статистом

Віктор Анушкевичус розповів, що на цій посаді за майже 10 років йому вдалося зробити і що завадило зробити більше, як співпрацювалося з керівництвом області та у своїй другій каденції з більшістю у міськраді від ВО «Свобода», що спонукало його балотуватися на міського голову втретє і чому після обрання депутатом міської ради він не відвідує усі сесійні засідання.

58 0

Майстри на всі руки. Топ-5 послуг у сфері побутового обслуговування у Франківську

Послуги у сфері побутового обслуговування населення мають неймовірний попит  серед мешканців усіх міст.  Не винятком є і наш  Івано-Франківськ.

77 0

З глини вийшли

Серед розмаїття вигадок щодо умов і декорацій видовищних поєдинків вирізняються бої у болоті. Особливо маґнетизують глядачів, коли такими розправами займаються жінки. Бажано майже не вбрані. У цьому є щось таке глибоко насильницьке, що уповає до найприхованіших потреб.

44 0

Судді з Івано-Франківщини, які підтримували диктаторські закони 16 січня, зібралися у Верховний Суд. Досьє

20.02.2017

Однією із найяскравіших фігур є суддя Апеляційного суду Івано-Франківської області Надія Стефанів, яка у 2014 році підтримала диктаторські закони.

87 0

Відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Руслан Марцінків: Порошенко є відображенням влади олігархів (відео)

18.02.2017

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та міського голови Івано-Франківська Руслана Марцінківа.

35 0

Володимир Єшкілєв: Дідух Пияцтва проти Хреста Тверезості та «Місько без піськи»

14.02.2017

Вістка про те, що у місті збираються поставити Хреста Тверезості не викликала особливих рефлексій. А можна ще спорудити хрести проти корупції, проти наркоманії, проти матюків та навіть проти постмодернізму

73 1

Перемога обіцянок або як чернігівська компанія вирішила обманути іванофранківців до Дня міста

В Івано-Франківську відбувся тендер на виконання дегазаційних робіт на полігоні твердих побутових відходів поблизу села Рибного. Тендер проводило КП «Полігон». На конкурс подалися київська фірма “ЛНК” та чернігівська “Кліар Енерджі”.

66 0

«Залізні коні» міської ради. На чому їздять міський голова Івано-Франківська та його заступники (фото)

Як виявилось, власних авто не мають одразу три заступники міського голови – Олексій Кайда, Микола Вітенко та Олександр Левицький та секретар міської ради Івано-Франківська – Оксана Савчук.

67 0

Кримінальний талант

Чотирнадцятирічний хлопець тримає у напрузі цілу область. І не лише Івано-Франківську. «Кар’єра» юного злодія розпочалася дуже рано, у початкових класах. За його плечима сотні крадіжок, десятки арештів і виправний заклад, авторитет серед ровесників. І жодних авторитетів для себе.

46 0

FirtkaTV: відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Оксана Білозір: культура - це храм, а туризм - шлях до нього (відео)

12.02.2017

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та народної артистки України Оксани Білозір.

75 0

Скажений Гамлет

В Івано-Франківську у підземеллі зіграли найпопулярнішого театрального героя Землі. Режисер у своєму "Hamlet" тягнеться до ще не використовуваного ним інструментарію. Його нова вистава — за зовнішніми ознаками — андеґраундний сейшн; а внутрішнє жанрове забарвлення — музична трагікомедія, розіграна пристрасно та скажено.

88 0

Сморід, бруд і бізнес: Як працює стихійна сміттєсортувальна лінія на полігоні в Рибному (фоторепортаж)

07.02.2017

Полігон із захоронення твердих відходів розташований посеред лісу. Дорогою сюди зустрічаєш таблички із вказаними межами мисливського лісового господарства, а потім лісового господарства Збройних сил України.

39 0

Володимир Єшкілєв: Шекспір у підвалі та страчений пам’ятник: хроніки життя міського, місцями культурного

05.02.2017

На вихідних Франківськ жив Шекспіром. Обласний театр відчинив свої підземелля задля постановки «Гамлета». Що й казати – ситуація назріла. Бо ж кажуть: якщо в театрі не ставили про принца Данського, то можна вважати, що театр й не відкривався.

51 3

Енергія майбутнього: Наукове містечко допомагає мешканцям Прикарпаття бути енергоефективними

Тут мешканцям міста та області подають інформацію у вигляді гри, відвідувачам на різноманітних відкритих виставкових експонатах демонструють дію відновних джерел енергії, все у доступному і цікавому форматі.

94 0

Заплатити за свободу: хто дає гроші головній "бандерівській" партії

Як показують фінансові звіти, щедрі внески на рахунок ВО "Свобода" переказують лише власні депутати. Офісів у понад півтисячі осередків не існує, а розповсюджування партійної газети — прибутковий бізнес.

41 1

Політичні відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гості студії Мстислав Тарас і Тарас Бугаєнко: Путін намагається дестабілізувати ситуацію в Україні

04.02.2017

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та учасників АТО Мстислава Тараса і Тараса Бугаєнка.

79 0

#ПріоритетиПартій: що зробила більшість у міськраді Франківська для розвитку міста?

03.02.2017

Бюджетні кошти “Свобода” розподіляє між “своїми” фірмами. Саме так проводиться благоустрій. Заходи для піару партії оплачуються мешканцями міста. БПП “Солідарність” декларує захист зелених зон.

39 0

Фонд Олександра Шевченка та Інститут "Новий Івано-Франківськ" презентували нову візуалізацію. Мікрорайон БАМ (фото)

01.02.2017

Візуалізація чергового масштабного проекту, реалізація якого може вдихнути нове життя у простір мікрорайону БАМ, який донедавна вважався одним із найбільш депресивних та соціально нестабільних.

118 0

Хто з прикарпатців причетний до розтрат коштів на будівництві фортифікаційних споруд? Нові подробиці

Наприкінці 2014 року, коли бойові дії в зоні АТО більш-менш угамувалися, РНБО ініціювало будівництво фортифікацій на сході Україні. Йшлося про три лінії оборони, які мали б стримати можливий наступ проросійських бойовиків або й регулярної російської армії.

74 0

Володимир Єшкілєв: Сиві бороди ідеологій або Продавці слона

30.01.2017

«Бородаті» концепції, які серйозно сприймалися у тридцяті роки, тепер можуть переможно існувати лише там, де відключений інтернет (в Північній Кореї, скажімо, або ж на землях, що залишилися під владою Халіфату).

46 0

В Івано-Франківську кримінальники знищують добротні державні будівлі ХІХ століття, влада і правоохоронці бездіяльні? (фото)

30.01.2017

Знищення будівлі, порушення дозвільної процедури, не цільове використання коштів, зловживання службовим становищем, для збагачення одного чи групи осіб. Це все кримінал!?

30 0

Фонд Олександра Шевченка та Інститут "Новий Івано-Франківськ" презентували візуалізацію мікрорайону вулиці Молодіжної (фото)

28.01.2017

Агенція Новин «Фіртка» отримала презентацію великого проекту, реалізація якого за кілька років може кардинально змінити обличчя ще одного з найбільших мікрорайонів Івано-Франківська - району поряд з вулицею Молодіжною.

80 0

Піар понад усе: скільки громада Івано-Франківська платить за рекламу Руслана Марцінківа і його команди

Руслан Марцінків - перший міський голова Івано-Франківська, який системно і свідомо витрачає міський бюджет на рекламу себе особисто і партії, до якої належить. Висвітлення діяльності міської влади, підтримка ЗМІ чи проведення патріотичних заходів – під такими приводами минулого року в Івано-Франківську витратили з бюджету понад 5 млн

56 0

Місія «послів доброї волі». Як угорці заробляють на українській біді

Рак – важка хвороба, що вражає мешканців усіх куточків планети. Багато років провідні медики звідусіль постійно працюють над винайденням ліків від неї, та, на жаль, навіть найбагатші люди Землі з необмеженими фінансовими можливостями поки що безсилі перед онкологією.

56 1

Ірина Висоцька: Я не уявляю себе без автоспорту

24.01.2017

Автоспорт для неї став другим диханням. Вона вперше сіла за кермо у 5 років, на батькових колінах, весь час мріяла про власну машину, а зараз вона професійна автогонщиця, чи не єдина дівчина у цій справі. Ірина Висоцька – автогонщиця, автомобільний журналіст, експерт та телеведуча.

95 0

Директор за конкурсом

Безстрокові договори керівників навчальних закладів в Івано-Франківську хочуть замінити на контракти. Втім, бажання міської влади оновити керівний склад шкіл, дитсадків та позашкільних навчальних закладів обласного центру викликало неоднозначну реакцію громадян. То чи готові директори шкіл?

349 0

Прикарпатський "кіборг" Станіслав Стовбан: Під ногами були чеченці, над головою - сепари

Вони були в донецькому аеропорту останніми. Кілька десятків українських кіборгів, які тримали оборону ДАП в найважчі дні і ночі, під майже безперервними обстрілами, поки обороняти вже стало нічого - російським військам залишилися тільки руїни. Тримали оборону 242 дня.

37 0

Фонд Олександра Шевченка та Інститут "Новий Івано-Франківськ" презентували візуалізацію мікрорайону Пасічна. На черзі – БАМ та мікрорайон вул. Молодіжної

16.01.2017

Агенція Новин «Фіртка» отримала презентацію великого проекту, реалізація якого за кілька років може кардинально змінити обличчя одного з найбільших мікрорайонів Івано-Франківська - Пасічної.

224 2

Як пережити «потоп»

Раптове затоплення квартири – це страшний сон кожного її власника. Захиститися від такої неприємності практично неможливо. А останнім часом в Івано-Франківську причиною «потопів» все частіше стають не сусіди, які забули закрутити крани, а застарілі мережі чи діряві дахи.

63 0

Реформатори освіти по-коломийськи

У травні 2015 року в Коломиї розпочали освітню реформу. Тоді коломийські депутати ухвалили зміни до фінансування шкіл, де кожна школа мала окремий баланс. З вересня 2015 року фінансово-економічні справи у кожній школі вів директор.

68 0

Розстрільна стаття для «зрадниці батьківщини» «Рути»

19 квітня 1943 року, у розпал радянсько-німецької війни, було прийнято Указ Президії Верховної Ради СРСР «Про заходи покарання для німецько-фашистських злочинців, винних у вбивствах та катуваннях радянського цивільного населення і полонених червоноармійців, для шпигунів, зрадників батьківщини з числа радянських громадян.

37 0

В кого кермо, тому й колеса

Днями для керівництва Івано-Франківської обласної ради придбано автомобіль преміум-класу вартістю понад мільйон гривень. У зв’язку з цим ми вирішили докладніше дізнатися не тільки про цю, а й про інші машини, якими їздять місцеві слуги народу, що несуть свою непосильну вахту біля керма влади.

39 1

Майкл Щур: Гості, що з’являються в наших програмах, – справжні сміливці

Український телеведучий Роман Вінтонів більше відомий українцям як Майкл Щур. Він працював редактором на каналах «ZIK» та «Україна», є співзасновником і членом ГО «Громадське телебачення». Найбільшу славу журналістові принесла програма «Утеодин з Майклом Щуром».

82 0

Відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Митрополит Володимир Війтишин: До святкування Різдва 25 грудня ставлюся позитивно (відео)

07.01.2017

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та владики Володимира Війтишина.

80 0

Ілона Федорко: «Танцюють всі!» – яскравий спалах у моєму житті

05.01.2017

Проста дівчина Ілона – приклад того, як можна досягти своїх цілей, завдяки праці, наполегливості і неймовірному бажанню змінити своє життя. Завжди емоційна і щира Ілона зізналася, що в суперфіналі шоу зовсім не хвилювалася.

56 0

Вболівальники біатлону з Коломиї брати про поїздку в Нове-Место: Нас хотіли покарати за червоно-чорний прапор

03.01.2017

Ігоря і Володимира Могильняків знають багато вболівальників за межами України. Хлопці прославилися тим, що під час гонки грають на трембіті. Обидва не тільки любителі біатлону, а й музиканти. Крім того, брати є творцями фан-клубу капітана жіночої збірної України Олени Підгрушної.

86 0

Юні «терористи» з бойківського села Камінь

Четверо синів Марка та Євдокії Харівих із села Камінь Перегінського (нині – Рожнятівського) району присвятили своє життя боротьбі за незалежну Україну.

37 1

Парад номінацій на Прикарпатті. Версія «Фіртки»

02.01.2017

Напередодні Нового року прийнято підводити підсумки і дарувати подарунки. Саме з подарунків АН «Фіртка» вирішила розпочати відлік нового часу. Ми взяли на себе сміливість відзначити тих людей, котрі останні 12 місяців були у фарватері подій на Прикарпатті, а також задавали ритм місцевого життя.

70 0

Відеопідсумки 2016 року від Мирослава Кошика: Зміни повільні, але вони відбуваються (відео)

01.01.2017

До Вашої уваги підсумки 2016 року від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика.

40 0

Чим оскандалився Івано-Франківськ в 2016 році. ТОП-10 за версією "Фіртки"

Скандальні події й вчинки змусили говорити всіх і кожного. Усі ці історії обурювали, їх не обговорював, хіба що лінивий, адже усі вони несуть суспільне значення.

184 0

Гороскоп грошей на 2017 рік для всіх знаків зодіаку

31.12.2016

Що зробити, щоб у 2017 році поліпшити матеріальне становище? Яким знакам зодіаку пощастить отримати великий виграш та чого варто остерігатися, щоб не зазнати фінансових утрат?

95 0

Східний гороскоп на 2017 рік

31.12.2016

Новий рік ми проживемо під егідою Вогняного Півня, тож усім варто готуватися до складного і насиченого подіями року.

209 0

FirtkaTV. Відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Богдан Лесюк: в новому бюджеті особливої людоцентричності непомітно (відео)

25.12.2016

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та колишнього керівника Івано-Франківської філії "Приватбанку", а згодом головою правління ПриватБанку Грузії, екс-депутата облради Богдана Лесюка.

39 0

ТОП-13 одіозних персон 2016 року

24.12.2016

Про людей, які своїми вчинками впродовж 2016 року ошелешували Прикарпаття. Вражали і політики, і чиновники, і журналісти, а оскільки їхні дії були, як то кажуть, від лукавого, то й число сходинок у рейтингу для них – 13!

65 0

Івано-Франківськ: рік роботи мера Марцінківа - між зрадами і перемогами

Обіцяної мером Марцінківим відкритості досі немає. Депутати ознайомлюються з проектами рішень у день голосування. “Свобода” утворила коаліцію із “Солідарністю” та “Батьківщиною”. Відповідно, з порушенням прав громадян активістам доводиться боротися в судах.

33 1

Куди, кому і скільки. Бюджет Івано-Франківська-2017 в цифрах (інфографіка)

22.12.2016

22 грудня, на сесії депутати Івано-Франківської міськради прийняли бюджет міста на 2017 рік. Ми отримали проаналізували, на що витрачатимуться кошти і де зароблятимуться у 2017 році.

67 0

Як франківчанка Анна Заячківська будує нове життя у США та готується до художньої виставки в Нью-Йорку

22.12.2016

Анна Заячківська – українська модель, художниця, громадська активістка, володарка титулу «Міс Україна 2013», представляла Україну на конкурсі «Міс світу». Виростала у традиційній християнській родині в Івано-Франківську, очолювала студентську християнську спільноту, вивчала іконопис, кілька місяців провела на Майдані, готуючи їжу для протестувальників і асистуючи в медичних пунктах.

73 0

Ціна відповідальності

Долями українців щодня топчеться війна. Стукає в двері, вперто тисне на клямку, заходить в оселю і забирає безцінний спокій. Настає момент відвертої сповіді громадянина: чи готовий я захищати свою державу, за якою мене ідентифікує світ, в якій зберігся мій ген, чи маю сміливість боронити землю...

47 1

Земля для бійців АТО: місія неможлива?

Серед пільг, які законодавчо встановлені для учасників бойових дій ( у тому числі в АТО) та прирівняних до них осіб, є надання їм земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва і городництва. За рішенням місцевої влади можна отримати також місце під гараж. Отже, як отримати земельну ділянку?

115 0

FirtkaTV. Відеопідсумки тижня від Мирослава Кошика. Гість студії - Дмитро Міхалець: Люди не відчувають відповідальності за свої порушення (відео)

18.12.2016

До Вашої уваги підсумки тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика та начальника Патрульної поліції Івано-Франківська Дмитра Міхальця.

44 0

Чужі тут не топлять?

У щорічному рейтингу енергоефективності регіонів України Івано-Франківська область традиційно займала місця в першій або на початку другої десятки. Цьому сприяла наявність великих запасів деревини і можливість направити відходи виробництва на опалення житлового і комунального сектора.

77 0

На розтяжці: Між старою і новою системами

Нещодавно співзасновник громадянської платформи «Нова країна» Валерій Пекар поділився думкою, що українська державність – це не прапор, тризуб чи славень. Це насамперед державні інституції, спроможні виконувати свої функції. А сьогодні, будьмо відвертими, в Україні більшість держустанов мають із цим завданням серйозні проблеми.

44 0

Як зробити своє місто затишним. Секрети успіху від засновника "Теплого Міста" Юрія Филюка

Навпроти громіздкої адмінбудівлі Івано-Франківської міськради та ОДА, яку тут називають "біла хата", за великими вітражними вікнами оселився ресторан "Urban Space 100", який носить незвичний статус "громадського".

41 0

«Український Комітет» у долі кубанської козачки

Катаклізми XX століття, передусім антилюдяність націонал-соціалізму та комунізму, призвели до особистих трагедій тисяч громадян різних національностей, що проживали на заході України. Частина з них безслідно пропала, частина пережила численні нещастя й біди.

43 1
18.01.2018

Декілька століть Успенський собор у Крилосі (територія історичного Галича) був зразком місцевої довершеної архітектури. Сьогодні від нього залишились лише фундаменти, яким загрожує остаточне руйнування.   Археологи та архітектори просять Міністерс

271 0
16.01.2018

Протягом тижня сотні івано-франківців та гостей міста долучилися до музичного різдвяного дійства, яке відбувалося у храмі Царя Христа на Майзлях.

522 1
15.01.2018

Очільник фракції «УКРОП» в Івано-Франківській обласній раді, голова її постійної комісії з питань бюджету, фінансів та податків Микола Палійчук проаналізував суспільно-політичну ситуацію в країні.

613 0
13.01.2018

До Вашої уваги підсумки другого в цьому році тижня від історика, блогера, нашого експерта Мирослава Кошика.

288 0
11.01.2018

На саме Різдво 1908 року в Станиславові зібрався велелюдний з’їзд Русько-Української радикальної партії, яких у той час поляки обзивали «гайдамаками»...

607 0
09.01.2018

8 січня, відсвяткував свої 50 відомий український футболіст Валентин Москвін, вихованець івано-франківського «Прикарпаття».

762 0

Колись тут жила шляхта. Потім її не стало. Й нинішня нешляхта робить так, щоби про шляхту забули.

261 0

Внутрішній біль в душах і серцях переслідує українців сотні років, особливо для нас зараз, коли загарбані території корінного народу, йде відкрита війна...

471 0

Якраз перед Миколаєм подзвонила знайома чиновниця, любителька ворожіння та битв екстрасенсів. Сказала, що бачила зловісний сон, просила розтлумачити.

777 0

Наша політична сила стала однією з небагатьох, яка подала рівну кількість кандидатів-жінок та кандидатів-чоловіків. Фракцію “Самопоміч” у міській раді представляє шість депутатів. Це досить мало, щоб впливати на прийняття рішень, на яких ми на

759 0
17.01.2018

В американському штаті Мічиган неподалік від міста Детройт 16 січня було зафіксовано падіння метеорита, яке викликало невеликий землетрус.   Про це повідомляє прес-служба Національної метеорологічної служби США в Twitter.   Синоптики підтвер

146 0
16.01.2018

НЛО у формі м'ясорубки помітили жителі Техасу. Очевидці заявили, що корабель прибульців літав в небі кілька хвилин, після чого перемістився в іншу частину міста.   Про це повідомляють росЗМІ.   Наразі вже відомо, що інцидент стався 12 січня

175 0
11.01.2018

Вчені заборонили літати космонавтам на Марс частіше, ніж один раз на життя. Це спричинено великою дозою радіації, яку космонавти отримують під час відвідин "червоної планети".   Про це повідомляє Meduza.   Російські та болгарські вчені на

307 0
16.01.2018

Папа Франциск 8 січня 2018 року прийняв Послів, акредитованих при Святому Престолі. У промові до них Римський Архиєрей згадав про Україну, закликавши сприяти припиненню війни. «Спільні старання на користь відбудування мостів є невідкладними також

97 0
02.01.2018

Теж це відчуваєте? Передсвятковий настрій вже витає довкола: прикрашені ялинки, величезні вітрини магазинів нагадують казкові сюжети, листівки, рекламки, пісні — все на різдвяні мотиви.

579 0
16.01.2018

Одного разу до батька прийшла донька, молода жінка, і з сумом сказала: – Тату, я так втомилася від усього, у мене постійні труднощі на роботі і в особистому житті, вже просто немає сил… Як справлятися з усім цим? Батько відповів: – Дава

324 1
17.01.2018

В Івано-Франківську журналіст, автор та режисер Юрій Паливода презентував нову короткометражну стрічку "Дух Різдва".

664 0
17.01.2018

За словами ініціатора  створення спільноти, начальника управління транспорту і зв’язку міськвиконкому Олега Ганчака, це буде хороша альтернатива на випадок анонсованого страйку перевізників.

1427 0
17.01.2018

“Брокненський привид”. Мандрівниця із Калуша Наталія Щербій в мережі поділилась знімками, на яких показала того самого "привида" з Карпат.

3088 0
15.01.2018

Обідня перерва може багато розповісти про корпоративну культуру країни, вважає оглядачка BBC Capital, яка розпитала людей різних національностей про те, як виглядає їхній звичайний робочий ланч.

195 0